Registrati per partecipare alle nostre attività

L'iscrizione ad attività, corsi e camp è possibile solo per gli utenti registrati.
Leggi ulteriori informazioni

  

Informazioni per i possessori di una tessera sport valida

Come possessore di una tessera sport valida, potrai continuare a partecipare al programma settimanale gratuitamente fino alla fine del semestre in cui la tua tessera giunge a scadenza. La condizione per tale opzione è però l’iscrizione online ai corsi e ai giochi entro la scadenza indicata sulla tessera.

_______________________________________________________________

Information for valid Sport card holders

As a valid sport card holder, you can continue to participate to the weekly sports programme for free until the end of the semester in which your card expires.
However to be able to participate to the activities (games and courses) it is mandatory to register to the activity by the expiration date indicated on your sport card.