nuovi utenti

Registrati per partecipare alle nostre attività

L'iscrizione ad attività, corsi e camp è possibile solo per gli utenti registrati.
Leggi ulteriori informazioni

  

Nuovi utenti/ New users

Benvenuti sul sito del nostro Servizio sport USI!

Di seguito trovate le indicazioni come procedere per partecipare alle attività da noi proposte e sulla struttura del sito.

Il primo passo è quello di creare il vostro profilo sul nostro sito. Per chi appartiene alla comunità USI, istituti affiliati o ad un altro ateneo svizzero la procedura prevede di utilizzare il vostro account universitario.
Si dovranno in seguito fornire alcune informazioni aggiuntive necessarie al nostro servizio per garantire l’organizzazione e la sicurezza della attività sportive. Segnaliamo che per chi non facesse parte di un’università svizzera la procedura da seguire è simile (utilizzando un proprio account mail), ma che tali account non potranno beneficiare di tutti gli sconti e le agevolazioni previste.

Dalla home page, o da qualsiasi altra pagina del sito nel caso si stia navigando senza profilo, apparirà il box giallo Registrati per partecipare alle nostre attività.

In questo caso potrete unicamente consultare le attività in agenda ma non effettuare alcun acquisto.

Una volta creato il vostro profilo potrete effettuare il Login e procedere all’acquisto del prodotto desiderato.

Rendiamo attenti che l’acquisto avviene unicamente tramite pagamento online, dovete quindi essere in possesso di una carta di credito o di addebito. Per ulteriori informazioni vi invitiamo a prendere contatto (telefonico o via e-mail) con il nostro ufficio.

Per restare aggiornato sulle attività in programma e conoscere gli altri membri della nostra comunità, consigliamo di seguirci sulla nostra pagina Facebook e di scegliere a quali newsletter a tema iscriverti.

Trovate tutte le nostre proposte sportive nella rubrica Attività proposte .

 

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Welcome on the website of the USI Sport Service

Following all the information on how to proceed for participating to the USI Sports activities.

The first step it is to create an account on our website. For the USI community, affiliated institutes or another Swiss university the procedure foresee to use your personal university account.

Then we will provide some additional information necessary for our service to ensure the organisation and safety of sports activities. We would like to point out that for those who are not part of a Swiss university the procedure to be followed is similar (using your own email account), but that these accounts will not benefit from all the discounts and facilities provided.

From the home page, or from any other page of the site in case you are browsing without a profile, the yellow box “Registered” will appear to participate in our activities.

In this case you can only consult the activities on the agenda but do not make any purchase.

Once you have created your profile, you can log in and purchase the desired product.

We make sure that the purchase is made only through online payment, so you must have a credit or debit card. For further information we invite you to contact (by telephone or e-mail) with our office.

To stay up to date on the scheduled activities and get to know the other members of our community, we recommend following us on our Facebook page and choosing to which newsletters you would like to subscribe.

Find all our sports proposals in the “Attività proposte” section.